武漢德語培訓(xùn)資訊:青少年學(xué)德語；武漢2016年暑期德語培訓(xùn)班有哪些？

武漢
當(dāng)前位置：求學(xué)問校網(wǎng)首頁>武漢資訊>武漢德語培訓(xùn)資訊

青少年學(xué)德語；武漢2016年暑期德語培訓(xùn)班有哪些？

來源：求學(xué)問校網(wǎng)     發(fā)表時(shí)間：2016-07-21     瀏覽 37 次

        德國(guó)人平時(shí)說的日常用語，與我們課堂上學(xué)的完全不一樣，除了比我們?cè)谡n堂上聽到的要快得多之外，還省略了很多詞尾，有時(shí)整個(gè)音節(jié)都被吃掉了。特別是德國(guó)年青人的說話方式更特別、簡(jiǎn)短、有韻律，他們覺得這樣說話很棒，而成年人則不以為然。如“voll geil / krass, ey!" (wirklich in Ordnung, sehr sch?n )，他們覺得某些東西“cool”時(shí)，就會(huì)用“spitze, super, geil"等詞匯來表達(dá)。很多人認(rèn)為，青少年語言簡(jiǎn)單化，呈現(xiàn)思維惰性，缺乏語言道德;也有人認(rèn)為，青少年創(chuàng)造了許多新的詞匯，有著獨(dú)特的慣用語和句法，他們說一種純粹的口語語言，帶有許多的語助詞“ey” .英語借詞“cool”等等。
     青少年之間的問候形式也很特別，如"Hey", "Hi, Alter", "Haurein!"。他們這種問候方式表示說話者之間關(guān)系密切。這種交際方式有別于正常的語言運(yùn)用，青少年說這種語言主要是因?yàn)椴粷M意標(biāo)準(zhǔn)語言給人際交往所帶來的距離感。
     很多情況下青少年說的與我們從課堂上或課本上學(xué)到的句法不一樣，如介詞"wegen", "w?hrend"，青少年越來越喜歡在其后面跟第三格，而不是第二格。如"Ich bin viel unterwegs wegen dem Praktikum. "
     青少年的言語表達(dá)比標(biāo)準(zhǔn)德語簡(jiǎn)略，但有時(shí)更生動(dòng)，像"sch?n, gut, schlecht, lustig"這些詞匯根本滿足不了青少年的需要，他們會(huì)用"brutal geil, absolut kultig, total oberatzend"來替代; 同一意思不同詞匯的疊加如"echttotal supergeil"在青少年之間也廣為使用。

     青少年語言具有創(chuàng)造性，如"blicken"這一詞匯，在標(biāo)準(zhǔn)德語中這一動(dòng)詞往往跟一個(gè)介詞補(bǔ)足語(zur Seite blicken)或一個(gè)副詞補(bǔ)足語(freundlich blicken)，而在青少年語言中blicken有它新的意思，即"begreifen"，并跟了一個(gè)第四格賓語，"Ich blick's schon lange nicht mehr.”句子中的s同時(shí)改變了語法現(xiàn)象。

         武漢歐亞外語培訓(xùn)學(xué)校推薦課程：武漢歐亞德語C1班    歐亞外語德語B2班

聯(lián)系電話：<>027-87605710
咨詢QQ：<>點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息